Traductions de „huftritt“ dans le dictionnaire allemand » français

Auftritt SUBST m

1. Auftritt (Erscheinen):

Auftritt

apparition f

2. Auftritt THÉÂTRE:

Auftritt

entrée f en scène

ich habe meinen Auftritt erst im zweiten Akt

j'entre en scène seulement au deuxième acte

3. Auftritt (Leistung eines Künstlers):

Auftritt

prestation f

einen starken Auftritt hinlegen

assurer une forte prestation

4. Auftritt (Streit):

Auftritt

scène f

TV-Auftritt [teˈfaʊ-] SUBST m

TV-Auftritt

passage m à la télévision

Gastauftritt SUBST m

Gastauftritt eines Stars

courte apparition f

in einem Gastauftritt zu sehen sein

faire une courte apparition

LiveauftrittNO, Live-Auftritt <-s, -e> SUBST m

Liveauftritt

live m

Kurzauftritt SUBST m

Kurzauftritt

brève apparition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überdies war er untertags vom Pferd gefallen, hatte noch einen Huftritt von seinem Reittier erhalten und konnte seine Befehle nur noch liegend von einem Feldbett aus erteilen.

de.wikipedia.org