Traductions de „hybride“ dans le dictionnaire français » allemand

I . hybride [ibʀid] ADJ

1. hybride BIOL:

hybride

hybrid

hybride

Bastard-

plante hybride

Bastardpflanze f

2. hybride (composite):

hybride

gemischt

hybride

hybrid

solution hybride

unbefriedigende Kompromisslösung

c'est une œuvre hybride

dieses Werk ist eine Mischform

3. hybride AUTO:

hybride

Hybrid-

voiture hybride

Hybridauto nt

4. hybride LING:

hybride

hybrid

II . hybride [ibʀid] SUBST m BIOL

hybride

Hybride m o f

hybride

Bastard m

diésel (diesel) hybride SUBST

Entrée d'utilisateur

diésel (diesel) hybride (moteur électrique et diésel) m AUTO

Hybrid-Diesel-Antrieb

Expressions couramment utilisées avec hybride

voiture hybride

Hybridauto nt

solution hybride

unbefriedigende Kompromisslösung

plante hybride

Bastardpflanze f

véhicule hybride

Hybridfahrzeug

moteur hybride

Hybridmotor

c'est une œuvre hybride

dieses Werk ist eine Mischform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un hybride fut cultivé jusque vers 1850 mais a maintenant probablement disparu.

fr.wikipedia.org

Au début, il s'agissait d'un tribunal hybride composé de juges internationaux et nationaux.

fr.wikipedia.org

Un lieu hybride entre restaurant et boutique proposant une sélection d'artistes et d'artisans.

fr.wikipedia.org

Un onduleur hybride permet de fournir soit un courant alternatif soit un courant continu à partir d'une source de courant.

fr.wikipedia.org

Les archéologues ont qualifié cette culture hybride de culture ibéro-languedocienne.

fr.wikipedia.org

Il développe depuis trente ans une pratique hybride qui intègre peinture, sculpture et performance.

fr.wikipedia.org

Un argument hybride est une méthode de preuve en cryptographie permettant de montrer l'indistinguabilité calculatoire de deux distributions de probabilité.

fr.wikipedia.org

L’institut se définit donc comme étant de nature hybride.

fr.wikipedia.org

Il y aura une lutte sans merci entre les deux hybrides.

fr.wikipedia.org

Le mode de succession est un système hybride combinant à la fois la gérontocratie et la génération en termes de lignée.

fr.wikipedia.org