français » allemand

Traductions de „hygiène“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

hygiène [iʒjɛn] SUBST f sans plur

1. hygiène:

hygiène
Hygiene f
hygiène
Gesundheitslehre f

3. hygiène (bonnes conditions sanitaires):

hygiène
Hygiene f
hygiène
Sauberkeit f
locaux sans hygiène
Räume ohne jegliche Hygiene
les services d'hygiène
das Gesundheitsamt

Idiomes/Tournures:

hygiène alimentaire
[gesunde] Ernährung[sweise]
hygiène mentale
geistiger Gesundheitszustand

II . hygiène [iʒjɛn]

Expressions couramment utilisées avec hygiène

hygiène publique
öffentliche Gesundheitspflege
hygiène alimentaire
[gesunde] Ernährung[sweise]
hygiène mentale
geistiger Gesundheitszustand
hygiène intime
Intimpflege
hygiène corporelle
Körperpflege
hygiène buccale [ou bucco-dentaire]
Mund- und Zahnpflege
locaux sans hygiène
Räume ohne jegliche Hygiene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Vers 1880, l'amélioration de l'hygiène conduit à réduire les infections immunisantes naturelles au poliovirus chez le jeune enfant.
fr.wikipedia.org
Durant les derniers siècles, deux principes essentiels ont permis de réduire la mortalité liée aux infections : l'hygiène et la vaccination.
fr.wikipedia.org
Il implique un assainissement des villes et une amélioration des conditions d'hygiène en général pour une amélioration de qualité de vie et de la santé.
fr.wikipedia.org
L'épuisement, la malnutrition, les maladies, l'absence d'hygiène et l'entassement créent les conditions d'une mortalité très élevée.
fr.wikipedia.org
L'hygiène doit être « irréprochable », un minimum de 25 % des places doit être non-fumeur et l'entreprise doit trier ses déchets.
fr.wikipedia.org
Il est possible pour prévenir les infections d'avoir une hygiène quotidienne particulière.
fr.wikipedia.org
Victime de la crise du public et des exigences d'hygiène imposées, il arrête ce métier et vend ses marionnettes.
fr.wikipedia.org
Les lois concernant l'hygiène et sécurité de confection pour la consommation s'appliquent à la préparation alimentaire artisanale ou industrielle.
fr.wikipedia.org
Un centre d’hygiène permettant aux habitants de prendre une douche accueillait 100 personnes en été et environ 30 personnes en hiver en 2008.
fr.wikipedia.org
C'est donc en éliminant la plaque dentaire par une bonne hygiène bucco-dentaire (brossage très minutieux et adapté) que l'on peut le mieux prévenir la parodontite.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "hygiène" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires