français » allemand

Traductions de „hémisphère“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

hémisphère [emisfɛʀ] SUBST m

1. hémisphère:

hémisphère

2. hémisphère GÉOG:

hémisphère
hémisphère
Hemisphäre f spéc
hémisphère nord/boréal
hémisphère sud/austral

3. hémisphère ASTRON:

hémisphère
hémisphère
Hemisphäre f spéc

4. hémisphère ANAT:

hémisphère
hémisphère
Hemisphäre f spéc

Expressions couramment utilisées avec hémisphère

hémisphère cérébral
hémisphère nord/boréal
hémisphère sud/austral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle est largement distribuée dans l'hémisphère nord, et on l'a signalée sur tous les continents.
fr.wikipedia.org
Pollutions marines : elles touchent particulièrement l'hémisphère nord (historiquement le plus industrialisé et anthropisé).
fr.wikipedia.org
Elles présentent, sur un hémisphère des feuilles d'acanthe ciselées que l'on retrouve également sur les parties hautes et basses du nœud.
fr.wikipedia.org
Sous cette représentation, il devient normal de se figurer que l'hémisphère le plus entrainé est plus représentatif du résultat global.
fr.wikipedia.org
Le télencéphale désigne l'ensemble constitué par les hémisphères cérébraux (cortex cérébral, substance blanche et structures sous-corticales) et des structures associées.
fr.wikipedia.org
Par exemple, l’hémisphère gauche est dominant pour les tâches linguistiques et analytiques alors que l’hémisphère droit domine dans les tâches visuelles et spatiales.
fr.wikipedia.org
La plante fleurit en mai dans son habitat d'origine situé dans l'hémisphère sud et d'octobre à novembre dans l'hémisphère nord.
fr.wikipedia.org
L'électroencéphalographie, les potentiels évoqués, la magnétoencéphalographie et plusieurs autres technologies ont permis d’observer un certain type de mesure de réaction des hémisphères.
fr.wikipedia.org
L'objectif de la caméra était situé dans l'hémisphère supérieur.
fr.wikipedia.org
La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hémisphère" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina