français » allemand

Traductions de „hériter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . hériter [eʀite] VERBE intr

1. hériter:

hériter de qn
hériter de la maison de qn

2. hériter (par hérédité):

hériter du talent/des défauts de qn

3. hériter (recevoir):

hériter de qc

II . hériter [eʀite] VERBE trans

1. hériter:

hériter

Expressions couramment utilisées avec hériter

hériter qc de qn
hériter de qn
hériter de qc
hériter de la maison de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il a hérité d'une fabuleuse collection de toiles des grands peintres impressionnistes.
fr.wikipedia.org
Les sous-classes peuvent hériter ou surcharger la méthode clone().
fr.wikipedia.org
Frayer pose des questions très justes sur le monde dont on a hérité.
fr.wikipedia.org
Elle a hérité de la maison d’un membre de sa famille.
fr.wikipedia.org
On peut soit hériter d’un emblème, soit se l'approprier après avoir occis son ancien propriétaire, soit en fabriquer un pour son propre usage.
fr.wikipedia.org
Monge a hérité d'un pays pauvre et désemparé.
fr.wikipedia.org
Mais cette nouvelle notion peut en théorie permettre à un hériter mâle impubère de se retrouver à la tête d'une partie de l'héritage.
fr.wikipedia.org
Lancé à sa poursuite, le couple directorial va hériter des mêmes rencontres, multipliant à son tour gaffes et quiproquos.
fr.wikipedia.org
Les peuplades du nord-est cambodgien pratiquent une forme d’animisme hérité des périodes préangkoriennes.
fr.wikipedia.org
Il décide alors de trouver un jeune garçon qui héritera de ses biens.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hériter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina