allemand » français

I . hölzern [ˈhœltsɐn] ADJ

1. hölzern (aus Holz):

hölzern
en [ou de] bois

2. hölzern (steif):

hölzern
guindé(e)

II . hölzern [ˈhœltsɐn] ADV (steif)

hölzern
avec raideur

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts] SUBST nt

2. Holz (Holzart):

Holz
bois m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Tragflächen des Prototyps hatten hölzerne Hauptholme und der vordere Flügelbereich war bis zum Hauptholm mit Sperrholz beplankt.
de.wikipedia.org
Während der Hussitenkriege wurde das alte hölzerne Pfarrhaus von den Aufständischen niedergebrannt.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite befindet sich vor diesem der hölzerne Wintergarten.
de.wikipedia.org
Die drei Haltepunkte besaßen hölzerne Wartehäuschen mit einem auf hölzernen Säulen gelagerten Vordach, Åkilde und Nakkebølle hatten zudem ein Kreuzungsgleis.
de.wikipedia.org
Die hölzerne Skulptur ist mit vergoldetem Kupferblech verkleidet.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch eine verhältnismäßig große Zahl von hölzernen Privathäusern.
de.wikipedia.org
Auf dem Grund der Grube liegt ein mächtiges hölzernes Kreuz, der Längsbalken zur Leiter ausgebildet.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1103 wurde sie zunächst als hölzerne Kapelle erbaut, im Laufe der Jahrhunderte wurde sie immer weiter aus- und umgebaut.
de.wikipedia.org
Die hölzerne Taufe mit einem Gusseisendeckel ist eine Besonderheit.
de.wikipedia.org
1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hölzern" dans d'autres langues

"hölzern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires