allemand » français

Traductions de „hübsche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . hübsch [hʏpʃ] ADJ

2. hübsch fam (beträchtlich):

coquet(te) fam

3. hübsch iron fam (unangenehm):

beau(belle) iron fam

II . hübsch [hʏpʃ] ADV

2. hübsch fam (annehmbar):

3. hübsch iron fam (ziemlich):

4. hübsch fam (Ausdruck eines Gebots):

tout doux ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anfangs zwei entstellende Warzen, dann ihre dicke Knollennase und zum Schluss auch den entstellenden überlangen Zahn, sodass letztendlich eine hübsche junge Frau zum Vorschein kommt.
de.wikipedia.org
Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Verfolgt von dem Raubritter sowie seinen beiden Kumpanen trifft er in einem Waldstück auf eine hübsche Gauklerstochter.
de.wikipedia.org
Doch bietet ihm eine hübsche, junge Wirtshausmagd immerhin an, seinen sexuellen Appetit zu stillen.
de.wikipedia.org
Als sie eines Abends ein Kostümfest besucht, wird die hübsche, junge Frau zur Ballkönigin gewählt.
de.wikipedia.org
Hübsche Beleuchtungseffekte erhöhen den Reiz des abendlichen Straßenbildes.
de.wikipedia.org
Die junge, hübsche Frau gewann das Vertrauen einiger deutscher Beamter und so gelang es ihr Informationen zu sammeln, die den ukrainischen Untergrundkämpfern halfen, sie zu töten.
de.wikipedia.org
Sie ist eine hübsche Brünette und sieht beinahe immer makellos und perfekt aus.
de.wikipedia.org
Das in einem Waisenhaus aufwachsende Schneewittchen muss währenddessen vor der bösen Königin und dem finsteren Handlanger Spliss fliehen, weil diese das hübsche Mädchen aus dem Weg schaffen wollen.
de.wikipedia.org
Seine hübsche Braut, die brünette Nati, bleibt dabei auf der Strecke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hübsche" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina