Traductions de „idiome“ dans le dictionnaire français » allemand

idiome [idjom] SUBST m

idiome

Idiom nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Connaître les idiomes associés à un langage de programmation est un aspect important de la maîtrise effective de ce langage.

fr.wikipedia.org

Il se différencie du plus largement utilisée "langue minoritaire" qui fait référence à l'idiome utilisé par un petit nombre de parlants.

fr.wikipedia.org

Ses dessins sont des compositions plus libres, idiomes fantastiques lointainement reliés à des concepts esthétiques orientaux.

fr.wikipedia.org

Même si l'intercompréhension se fait avec un minimum d'adaptation, il s'agit de deux idiomes distincts selon les critères des linguistes.

fr.wikipedia.org

Les textes du répertoire sont émaillés de mots et d'expressions typiques de l'idiome local.

fr.wikipedia.org

Puis, ils firent une compilation des mots, des coutumes, des tournures et des idiomes de l'époque qui pouvaient être utilisés.

fr.wikipedia.org

Alors que ceci peut paraître un nombre important, le véritable problème est celui de la transmission d’idiomes locaux.

fr.wikipedia.org

Crosby, à ce stade de sa carrière chantait encore dans un idiome jazz avant la transition vers son style plus connu de «crooner».

fr.wikipedia.org

Ils font de même avec la langue du colonisateur, idiome commun à des citoyens aux parlers nombreux.

fr.wikipedia.org

Les missionnaires jésuites ont reconnu que cet idiome était une langue différente des autres langues amérindiennes.

fr.wikipedia.org