Traductions de „immigrant“ dans le dictionnaire français » allemand

I . immigrant(e) [imigʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

les populations immigrantes

die Einwanderer

les populations immigrantes

die Zuwanderer

les populations immigrantes

die Immigranten

II . immigrant(e) [imigʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

immigrant(e)

Einwanderer m / Einwanderin f

immigrant(e)

Immigrant(in) m (f)

immigrer [imigʀe] VERBE intr

immigrer

immigrieren

immigrer

einwandern

Traductions de „immigrant“ dans le dictionnaire allemand » français

Immigrant(in) <-en, -en> [ɪmiˈgrant] SUBST m(f)

Immigrant(in)

immigrant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur 3 028 immigrantes de l'année 2004, 2 529 avaient moins de 35 ans, soit 83,5 % d'entre elles.

fr.wikipedia.org

L'insertion professionnelle des immigrants est un long processus qui, malgré les nombreuses politiques d'immigration, demeure difficile pour ceux qui tentent d'intégrer le marché du travail.

fr.wikipedia.org

Les immigrants représentent 3,3 % de la population et il n'y a aucun résident permanent.

fr.wikipedia.org

En immigrant les frères et sœurs espèrent améliorer leur fortune.

fr.wikipedia.org

Un plan d'immigration permet de faire entrer 215 000 immigrants de toute nationalité dans l'État entre 1947 et 1973.

fr.wikipedia.org

Cela révèle le début d'une politique nativiste qui vise à restreindre et surtout sélectionner les immigrants.

fr.wikipedia.org

La deuxième classe, plus hétéroclite, comprend des entrepreneurs, des enseignants, des ecclésiastiques et, parfois, des immigrants aisés, ou de retour dans leur pays d'origine.

fr.wikipedia.org

Cette loi limite très fortement le nombre d'immigrants admis chaque année dans le pays.

fr.wikipedia.org

En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.

fr.wikipedia.org

Ceci permet de mettre à contribution les installations de troisième classe du navire, la ligne étant très fréquentée par les immigrants.

fr.wikipedia.org