allemand » français

Traductions de „immun“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

immun [ɪˈmuːn] ADJ

2. immun fig:

immun
gegen etw immun sein
français » allemand

Traductions de „immun“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

auto-immun(e) [otoi(m)mœ͂, yn] ADJ MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Letztlich entstehen so drei Metropolen, die immun gegen die Barbaren sind und zusätzliche Siegpunkte einbringen.
de.wikipedia.org
Die vier Hauptfiguren stellen sich dabei als immun gegen das Zombievirus heraus.
de.wikipedia.org
Doch Blackheart hat nicht bedacht, dass er mit den 1000 verdammten Seelen in sich nun nicht mehr immun gegen den Blick der Bestrafung ist.
de.wikipedia.org
Da sie immun geworden war, kehrte sie nach wenigen Wochen an ihre Arbeit im Spital zurück.
de.wikipedia.org
Dieser beschreibt jenen Anteil einer nicht-immunen Population, bei dem es nach Kontakt mit einem Krankheitserreger zu einer Infektion kommt.
de.wikipedia.org
Besitzt der Diplomat auch oder nur die Staatsangehörigkeit des Empfangsstaates, ist er wegen seiner dienstlichen Handlungen immun, nicht aber wegen seines privaten Verhaltens.
de.wikipedia.org
Die Infektiosität ist wie bei allen klassischen Kinderkrankheiten hoch, über 80 % nicht immuner Haushaltsmitglieder werden angesteckt.
de.wikipedia.org
Durch die von ihm eingeschleppte Krebspest, gegen die er selbst immun ist, verdrängt er die ursprüngliche Krebsfauna.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass der Drogenkönig eine Tuberkuloseerkrankung hatte und deswegen gegen das Riptide-Virus immun ist, schafft eine neue Behandlungsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Andere Tiere wie z. B. der Igel, aber auch viele Vögel, sind gegen dieses Gift immun, was die Schutzwirkung einschränkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"immun" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina