Traductions de „impeccable“ dans le dictionnaire français » allemand

impeccable [ɛ͂pekabl] ADJ

1. impeccable (très propre):

impeccable

tadellos

impeccable propreté, brillant

streifenfrei

2. impeccable (irréprochable):

impeccable

vorbildlich

impeccable attitude, conduite

tadellos

3. impeccable fam (parfait):

impeccable!

astrein! fam

impeccable!

Spitze! fam

Expressions couramment utilisées avec impeccable

impeccable!

Spitze! fam

être d'une propreté impeccable (sans traces)

streifenfrei sauber sein

l'image d'une entreprise impeccable en a pris pour son grade

das Bild eines makellosen Unternehmens hat Schaden genommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur la cour, il éleva les trois façades avec leurs lignes impeccables, leurs sculptures si fines et leurs galeries superposées.

fr.wikipedia.org

Son timbre lumineux, sa technique transcendante et son legato impeccable en font une figure majeure du chant durant l'entre-deux-guerres.

fr.wikipedia.org

En 1939, à l'âge de 89 ans, elle écrit un essai généalogique d’une calligraphie impeccable pour ses neveux et nièces et leurs descendants.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, ses films, techniquement impeccables, perdirent ce qui faisait son originalité.

fr.wikipedia.org

Le papier, qui ne bouge pas, reste impeccable.

fr.wikipedia.org

Aussi je vous envoie le « portrait de notre couple », devant une de ces curieuses maisons alsaciennes, en vous félicitant à nouveau de votre construction impeccable...

fr.wikipedia.org

Cela permet un arrêt sur image, un ralenti ou un accéléré impeccables.

fr.wikipedia.org

Elle possédait une technique impeccable de belcantiste (trilles, vocalises, notes piquées, appogiatures) ainsi qu'un tempérament théâtral qui pouvait provoquer le délire du public.

fr.wikipedia.org

Après avoir tourné autour du terrain douze minutes il effectua un atterrissage impeccable.

fr.wikipedia.org

Ou qu'ils aillent, toujours en uniforme impeccable, ils impressionnent par leur professionnalisme et leur volonté de satisfaire leur employeur dont les retours sont toujours positifs.

fr.wikipedia.org