Traductions de „impérativement“ dans le dictionnaire français » allemand

impérativement [ɛ͂peʀativmɑ͂] ADV

1. impérativement (obligatoirement):

impérativement

unbedingt

impérativement

imperativ sout

il faut impérativement que qn fasse qc

es ist unerlässlich, dass jd etw tut

2. impérativement (nécessairement):

impérativement

notwendigerweise

3. impérativement (avec autorité):

impérativement

gebieterisch

impérativement demander

imperativ

Expressions couramment utilisées avec impérativement

il faut impérativement que qn fasse qc

es ist unerlässlich, dass jd etw tut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, il doit être impérativement confirmé par mesure du gradient de pression réno-cave au moyen d'une phlébographie rénale gauche.

fr.wikipedia.org

Ils doivent impérativement être supprimés ou réaménagés dans le cadre de la réouverture au trafic voyageur.

fr.wikipedia.org

Pommeau: doit impérativement être en mousse et solidaire de la structure.

fr.wikipedia.org

Elle doit être analysée avec beaucoup d'attention et faire impérativement l'objet d'un examen psychiatrique.

fr.wikipedia.org

La crise doit cesser et pour cela il faut impérativement stabiliser les prix du pétrole.

fr.wikipedia.org

Elles doivent impérativement apparaître en caractères gras et apparents.

fr.wikipedia.org

Schumpeter reste acritique vis-à-vis de ce processus : il considère en effet qu'il va de soi et que les hommes doivent impérativement s'y adapter.

fr.wikipedia.org

L'espèce doit impérativement être prise en considération car le comportement peut être très spécifique.

fr.wikipedia.org

La dimension artistique doit impérativement ressortir avec le choix vestimentaire.

fr.wikipedia.org

Lorsque du matériel est mis en place, il doit impérativement être couvert de tissus sains afin de limiter le risque infectieux.

fr.wikipedia.org