Traductions de „import“ dans le dictionnaire français » allemand

import [ɛ͂pɔʀ] SUBST m

import abréviation de importation

import

Import m

Voir aussi : importation

importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] SUBST f

1. importation:

importation

Import m

importation

Einfuhr f

importation de blé [ou de froment]

Weizenimport

importation de marchandises

Wareneinfuhr

importation pétrolière [ou de pétrole]

Ölimport

importation de riz/de viande

Reis-/Fleischimport

produit d'importation

Einfuhrgut nt

marchandise d'importation

Importware f

marchandise d'importation

Importgut nt

viande/cigare/licence d'importation

Importfleisch nt /-zigarre f /-erlaubnis f

société d'importation

Importfirma f

société d'importation

Importgeschäft nt

croissance [ou augmentation] des importations

Importzuwachs m

les importations

die Importe

les importations

das Importgeschäft

2. importation INFOR:

importation

Import m

importation de données

Datenimport

3. importation plur (ce qui est importé):

importation

Importe Pl

importation

Importwaren Pl

importations privées

Privateinfuhren Pl

4. importation (introduction):

importation

Einführung f

importation d'une maladie

Einschleppung f

II . importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] ÉCON

importation de stabilisation

Stabilitätsimport m

import-export <imports-exports> [ɛ͂pɔʀɛkspɔʀ] SUBST m

import-export

Import-Export m

Traductions de „import“ dans le dictionnaire allemand » français

Import <-[e]s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

1. Import a. INFOR:

Import (Einfuhr)

importation f

2. Import → Importartikel

Voir aussi : Importartikel

Importartikel SUBST m

Importartikel

article m d'importation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la ville est un grand centre d'import-export, son secteur artisanal est moins développé, le seul véritablement important étant celui de la réparation navale.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'aide de sa mère, qui le soutient et lui sert de représentant légal, il est désormais à la tête d'une petite société d'import.

fr.wikipedia.org

Que le produit ait réellement eu de la popularité ou soit présenté de façon mensongère importe peu.

fr.wikipedia.org

Il est possible aussi d'utilise reg /export et reg /import en ligne de commande.

fr.wikipedia.org

Des fonctions d'import permettent de récupérer cette correction automatiquement et de mettre à jour le cahier virtuel de l'élève.

fr.wikipedia.org

Je l'ai dans la peau et peu importe ce que je fais, je ne peux pas me débarrasser de lui.

fr.wikipedia.org

En politique, un embargo est une action empêchant l'import ou l'export concernant un pays.

fr.wikipedia.org

Qu'importe : les occasions ne manquent pas, il y a toujours quelque part un nouveau job, un nouvel amour, un nouvel appartement dans une nouvelle ville.

fr.wikipedia.org

Après des études, il travaille dans une entreprise d'import-export tout en frequentant une école de théâtre.

fr.wikipedia.org

Ont été exportées mensuellement en moyenne 13 t et importées 34 t, avec un prix moyen à l'import de 20 000 €/t.

fr.wikipedia.org