Traductions de „impressionné“ dans le dictionnaire français » allemand

impressionner [ɛ͂pʀesjɔne] VERBE trans

1. impressionner:

impressionner qn

jdn beeindrucken

impressionner qn

jdm Eindruck machen

impressionner qn films d'horreur:

jdm Angst machen

être impressionné(e) par qn/qc

von jdm/etw beeindruckt sein

se laisser impressionner par qn/qc

sich von jdm/etw beeindrucken lassen

2. impressionner PHOTO:

impressionner

belichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses déductions étonnantes sur les patients et leurs maladies l'impressionnèrent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Il doit à la fois accueillir et impressionner les pèlerins venus de très loin.

fr.wikipedia.org

Il affirme qu'il est devenu archéologue pour impressionner son père.

fr.wikipedia.org

Il aurait aussi impressionné les indigènes par ses tours de prestidigitation.

fr.wikipedia.org

Cette superbe créature m'a tout de suite impressionné et, après une audition, je l'ai engagée.

fr.wikipedia.org

Il essaye de l'impressionner et de la rendre amoureuse de lui.

fr.wikipedia.org

Il est très bien accueilli par la critique qui se montre impressionnée par le talent de cette jeune autrice.

fr.wikipedia.org

Impressionné par son talent, il lui demande de rejoindre son projet et le groupe finit par se former.

fr.wikipedia.org

Si leur intensité est suffisante, elles impressionnent nos oreilles.

fr.wikipedia.org

Comme de nombreux animaux, le périophtalme mâle cherche à impressionner les femelles pour pouvoir s’accoupler.

fr.wikipedia.org