Traductions de „imprévisible“ dans le dictionnaire français » allemand

I . imprévisible [ɛ͂pʀevizibl] ADJ

imprévisible

unvorhersehbar

imprévisible

nicht voraussehbar

imprévisible personne

unberechenbar

II . imprévisible [ɛ͂pʀevizibl] SUBST m

l'imprévisible

das Unvorhersehbare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cette désagrégation du vote de classe est née une forme de volatilité électorale du fait que le vote des individus devenait plus imprévisible qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Il est rebelle, imprévisible, il se bat pour les personnes qu'il aime et les causes qu'il croit justes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du fameux canard noir aussi irascible qu'imprévisible.

fr.wikipedia.org

Même dociles en apparence, les dragons sont imprévisibles et peuvent devenir agressifs, surtout lorsque l'animal voit son territoire envahi par un inconnu.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste à faire croire à l'adversaire que son combattant est saoul ce qui fait que ces gestes deviennent imprévisibles.

fr.wikipedia.org

Techniquement le dribble est réalisé par une série de « crochets » (changement de direction) les plus imprévisibles possibles, pour tromper le défenseur.

fr.wikipedia.org

Le premier tour est considéré comme « imprévisible » : qui, de la gauche ou de la droite, aura l'avantage en voix ?

fr.wikipedia.org

Diane y parvient cependant avec tact, une certaine douceur et une patience de tous les instants face aux réactions imprévisibles du personnel médical.

fr.wikipedia.org

Bien que pour le réalisateur, ses essais ne soient pas exceptionnels, il voit en lui quelqu'un de gentil et calme bien qu'imprévisible.

fr.wikipedia.org

Sa progression après le diagnostic reste imprévisible et relativement lente.

fr.wikipedia.org