français » allemand

Traductions de „impôts“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

impôt [ɛ͂po] SUBST m

Steuer f
impôts dus
payer/acquitter des impôts
impôts communaux
impôts exceptionnels
impôts locaux
impôts sur la fortune et le revenu

II . impôt [ɛ͂po]

impôts d'exploitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Après avoir entamé des études secondaires en 1939, il devient donc percepteur d'impôts.
fr.wikipedia.org
Il est connu pour sa haine des loyalistes et utilise la saisie et la vente de leurs propriétés pour aider à garder des impôts bas.
fr.wikipedia.org
Les impôts indirects et les droits de douanes sont ainsi déterminés pour des périodes de temps longues.
fr.wikipedia.org
Ils y reçoivent des témoignages de soumission (et des arriérés d'impôts) des chefs locaux, et permettent de réaffirmer l'autorité du sultan sur la région.
fr.wikipedia.org
La fin de la guerre permet de remettre l’alourdissement des impôts et la mise en place du cadastre.
fr.wikipedia.org
Par la suite, la mise en place d'une administration coloniale remet en cause la légitimité des impôts prélevés par certains chefs traditionnels sur leur population.
fr.wikipedia.org
La première année de fonctionnement du ghetto est relativement calme, malgré les contributions et impôts élevés imposées aux habitants dépossédés.
fr.wikipedia.org
Il intervient aussi sur les impôts et sur des questions d'éligibilité.
fr.wikipedia.org
Cela explique l'existence aujourd'hui encore des propriétés dont la commune paie les impôts locaux car toujours propriétaire du sol, mais les usufruitiers ne paient rein.
fr.wikipedia.org
La monnaie est stabilisée, une administration plus efficace via la politique des apanages est mise en place, les impôts sont votés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina