Traductions de „incontestable“ dans le dictionnaire français » allemand

incontestable [ɛ͂kɔ͂tɛstabl] ADJ

incontestable

unbestreitbar

incontestable principe, réussite, droit

unbestritten

incontestable fait, preuve

nicht zu leugnen

incontestable qualité

einwandfrei

il est incontestable que c'est cher

es ist nicht zu leugnen, dass es teuer ist

Expressions couramment utilisées avec incontestable

un artiste d'un incontestable génie

ein Künstler von unbestreitbarer Genialität

il est incontestable que c'est cher

es ist nicht zu leugnen, dass es teuer ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses contemporains lui reconnaissent une incontestable fidélité à ses amis.

fr.wikipedia.org

Lors de la proclamation royale de 1763, un droit incontestable est confirmé aux autochtones sur leurs terres.

fr.wikipedia.org

À commencer par les bénéfices psychologiques et environnementaux, incontestables même s’ils sont difficiles à mesurer, pouvant résulter de la présence des arbres.

fr.wikipedia.org

De là, ils en tiraient d'incontestables sources de revenus.

fr.wikipedia.org

Il apprend très tôt à lire, à écrire et bénéficie d’une éducation solide qui s'appuie sur d'incontestables qualités intellectuelles.

fr.wikipedia.org

Il est incontestable que c'est pendant cette période de sa vie qu'il a produit les plus remarquables de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses apparitions dans des compilations zouk et ragga qui lui ont valu une popularité incontestable, elle décide en 1998 de s'expatrier.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre du mariage, l'époux dispose d'une autorité incontestable.

fr.wikipedia.org

Johnny étant le chef incontestable et ayant été vu par un pur hasard à proximité, c'est lui qui est arrêté et passé à tabac.

fr.wikipedia.org

L'aérostat atteignait la vitesse de 10 km/h mais pouvait difficilement remonter un vent soutenu, malgré ses capacités incontestables de « dirigeabilité ».

fr.wikipedia.org