Traductions de „inculte“ dans le dictionnaire français » allemand

inculte [ɛ͂kylt] ADJ

1. inculte:

inculte

brachliegend

terres incultes

Brachland nt

2. inculte (ignare):

inculte

ungebildet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par la suite le mot a été appliqué, de façon plus générale, aux terres incultes.

fr.wikipedia.org

Rhescuporis, celle sauvage et inculte de l'intérieur, exposée à des attaques hostiles des peuples voisins.

fr.wikipedia.org

Le domaine forestier occupe 32 % de l'ensemble de la superficie de la commune ; les terres incultes représentent 40 %.

fr.wikipedia.org

En première approche, le saltus désignait généralement des prairies, des steppes ou landes incultes ainsi que certaines zones humides où l'on fait paître le bétail.

fr.wikipedia.org

Une varenne, désigne un domaine de chasse réservé, puis une terre inculte où l'on fait paître le bétail.

fr.wikipedia.org

Loin d'être des gens incultes (il suffit de considérer leurs signatures), ils sont souvent parmi ceux qui possèdent le savoir.

fr.wikipedia.org

Elle y pousse sur les terrains incultes et arides, sur les pentes rocheuses, au bord des chemins et des champs.

fr.wikipedia.org

L’espace inculte sert à faire paître les bêtes.

fr.wikipedia.org

Ces terres "incultes" n'étaient donc pas sans utilité.

fr.wikipedia.org

Superficie totale 3 168 hectares dont (...) terres labourables 742 ha, prés et pâturages 62 ha, bois 278 ha, landes et incultes 1 984 ha (...).

fr.wikipedia.org