Traductions de „indu“ dans le dictionnaire français » allemand

indu(e) [ɛ͂dy] ADJ

1. indu:

indu(e)

unpassend

à des heures indues

zu unpassender Zeit

2. indu:

indu(e) optimisme, reproches

unbegründet

indu(e) réclamation

unberechtigt

indu SUBST

Entrée d'utilisateur

indu (Ce qui n'est pas dû. Paiement de l'indu, ne correspondant à aucune obligation légale, et fait par erreur. ) m JUR spéc

unbegründete und irrtümliche Forderung f

Expressions couramment utilisées avec indu

établissement fiduciaire chargé de la gestion du patrimoine industriel

Treuhandanstalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est accusé de blanchiment d’argent dans le cadre d’une organisation criminelle et trafic d’influence pour l’obtention d’indus avantages.

fr.wikipedia.org

La mention du mot « lavvu » sur une tente à un seul poteau est donc contestable et peut être considérée comme une appropriation culturelle indue.

fr.wikipedia.org

En droit des obligations, la répétition est une action en justice pour réclamer la restitution d'un paiement indu, donné par erreur.

fr.wikipedia.org

Les principaux objectifs sont la lutte à l'évasion fiscale, l'emploi non déclaré et le versement indu de prestations de sécurité sociale.

fr.wikipedia.org

Mais le plagiat va au-delà : le plagiaire tente d'usurper une gloire indue en s'appuyant sur l'œuvre d'un autre auteur.

fr.wikipedia.org

De plus, l'adoption internationale ne doit être organisée que par les autorités compétentes des pays et ne pas donner lieu à des profits indus.

fr.wikipedia.org

Il se fit un ardent avocat de l'idéal républicain d'une diminution de la régulation étatique de l'économie dont les taxations fédérales indues.

fr.wikipedia.org

Dans tous ces derniers cas, le solvens remplit la deuxième condition de la réception de l’indu.

fr.wikipedia.org

Le groupe produit une musique expérimentale inspirée par l'indus mais utilisant une base rythmique (basse et batterie) empruntée au dub.

fr.wikipedia.org

L'« indus » est un terme désignant la musique industrielle et par extension le rock industriel.

fr.wikipedia.org