Traductions de „infiniment“ dans le dictionnaire français » allemand

infiniment [ɛ͂finimɑ͂] ADV

1. infiniment:

infiniment

unendlich

infiniment vaste

grenzenlos

infiniment plus grand, plus petit

[unendlich] viel

2. infiniment (extrêmement):

infiniment

außerordentlich

infiniment regretter

unendlich

3. infiniment (beaucoup de):

infiniment de tendresse/d'attention

unendlich viel Zärtlichkeit/Aufmerksamkeit

Expressions couramment utilisées avec infiniment

infiniment de tendresse/d'attention

unendlich viel Zärtlichkeit/Aufmerksamkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bayle trouve dans ces textes « infiniment d’esprit et de lectures ».

fr.wikipedia.org

Ce modèle est connu sous le nom de sphères élastiques infiniment dures parfaitement rugueuses.

fr.wikipedia.org

Cette comédie eut un succès qui surpassa infiniment celui de toutes les autres du même temps.

fr.wikipedia.org

Karg se sent alors infiniment seul, d'autant plus qu'il est rapidement tombé amoureux de la noble femme et commence à boire.

fr.wikipedia.org

Comme fδ est une fonction infiniment différentiable, la fonction g l'est.

fr.wikipedia.org

Athènes possède aussi des ressources financières infiniment supérieures à celles de son adversaire.

fr.wikipedia.org

L’argent ne peut être qu'une bête de somme au service de quelque chose qui le dépasse infiniment.

fr.wikipedia.org

Spécialiste de la macro et de la microphotographie, elle utilise l'art et la photographie pour rendre visible l'infiniment grand et l'infiniment petit.

fr.wikipedia.org

C'est un objet géométrique « infiniment morcelé » dont des détails sont observables à une échelle arbitrairement choisie.

fr.wikipedia.org

II y développe les rares qualités de son cœur, qui ajoutaient infiniment a celles de son esprit.

fr.wikipedia.org