Traductions de „inhabité“ dans le dictionnaire français » allemand

inhabité(e) [inabite] ADJ

inhabité(e)

unbewohnt

inhabité(e) appartement

unbewohnt

inhabité(e) appartement

leer stehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cent ans après, le doyen se plaint de l'état inhabité du prieuré et de ses fiefs.

fr.wikipedia.org

L'îlot, inhabité, est situé à une cinquantaine de mètres de la côte sarde.

fr.wikipedia.org

Qualifié de « cas social » par le directeur de l'établissement, il vit dans un taudis construit de bric et de broc dans une zone inhabitée.

fr.wikipedia.org

Le tiers sud de l'île est quasi inhabité.

fr.wikipedia.org

Là, ils ne trouvent que des planètes censées être inhabitées.

fr.wikipedia.org

Les collines de l'intérieur de l'île et les pentes côtières restent toutefois largement inhabitées et sont recouvertes d'une garrigue typiquement méditerranéenne parsemée d'oliveraies.

fr.wikipedia.org

On compte aussi une cinquantaine d'îlots, plus petits et pour la plupart inhabités.

fr.wikipedia.org

Un troupeau de 120 bisons vit dans une partie inhabitée de l'île.

fr.wikipedia.org

Il y avait 79 bâtiments, dont 72 habités, 4 inhabités et 3 en construction.

fr.wikipedia.org

La famine s’installe (le doyenné est considéré comme inhabité en 1440).

fr.wikipedia.org