Traductions de „initialement“ dans le dictionnaire français » allemand

initialement [inisjalmɑ͂] ADV

initialement

anfänglich

initialement

am Anfang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, le corpus, composé de six tomes — douze étaient prévus initialement —, forme un tout, et il est possible de passer d'un livre à l'autre.

fr.wikipedia.org

Keys précisa toutefois dans une interview qu’il était initialement prévu qu’elle tienne le rôle de la personne incarcérée.

fr.wikipedia.org

Il est apparu initialement sous le format d'une télécommande compatible dédiée qui devait pointer le récepteur infrarouge du magnétoscope à l'heure prévue.

fr.wikipedia.org

Initialement conçu pour le jazz, son utilisation est adaptée à tous les autres styles de musique.

fr.wikipedia.org

Le vent qui soufflait initialement du sud-ouest tourna à l'est puis au nord-ouest, dispersant ainsi des braises dans toute la ville.

fr.wikipedia.org

Initialement le satellite destiné à remplir la mission devait être placé sur une orbite héliosynchrone haute.

fr.wikipedia.org

Les réseaux sociaux n'ont pas été initialement conçus dans l'objectif de devenir un média d'actualité.

fr.wikipedia.org

Initialement, les dinosaures étaient considérés comme un groupe monophylétique, formés d'animaux ayant un ancêtre commun non partagé par d'autres reptiles.

fr.wikipedia.org

Initialement prévu pour courant 2020, le tournage débute le 26 mai 2021.

fr.wikipedia.org

Les messages sont initialement divisés en plusieurs paquets de données de taille égale qui seront envoyés dans le réseau de serveurs (mix).

fr.wikipedia.org