Traductions de „injurier“ dans le dictionnaire français » allemand

I . injurier [ɛ͂ʒyʀje] VERBE trans

injurier

beleidigen

injurier

beschimpfen

injurier (mémoire)

beschmutzen

II . injurier [ɛ͂ʒyʀje] VERBE pron

s'injurier

sich [gegenseitig] beleidigen [o. beschimpfen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est tour à tour escroqué, attaqué par des bandits, injurié et loué au fur et à mesure que ses compétences de chaudronnier se développent.

fr.wikipedia.org

Elle l'accuse d'avoir délibérément embouti sa voiture, de l'avoir frappée et injuriée devant deux témoins.

fr.wikipedia.org

Les chefs de service se permettent d’injurier et d’humilier publiquement les travailleurs dont ils sont responsables.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette saison qui voit l'équipe réserve se classer onzième, il est suspendu huit matchs après avoir injurié des officiels durant un match.

fr.wikipedia.org

Des hommes qui l'avaient injurié devaient mal tourner dans la suite, leur vaillance s'étant trompée de camp.

fr.wikipedia.org

On se fait injurier à longueur de temps.

fr.wikipedia.org

Il pouvait alors s'injurier, s'humilier devant sa femme.

fr.wikipedia.org

Un combat de cavalerie s'engage et voit les protagonistes s'injurier dans leur langue natale.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l’humilie lors d’une partie de tennis de table et se moque de lui en l’injuriant.

fr.wikipedia.org

Un agent veut arrêter un homme ivre, perché sur un bec de gaz, qui vient de l’injurier.

fr.wikipedia.org