Traductions de „inklusive“ dans le dictionnaire allemand » français

I . inklusive [ɪnkluˈziːvə] PRÉP +Gen

inklusive

inclus(e) postposé

inklusive

compris(e) postposé

inklusive des Honorars

les honoraires compris

inklusive Nebenkosten

charges incluses [ou comprises]

II . inklusive [ɪnkluˈziːvə] ADV

bis inklusive dritten März, bis [zum] dritten März inklusive

jusqu'au trois mars inclus

Expressions couramment utilisées avec inklusive

inklusive Frühstück

petit-déjeuner compris

inklusive Nebenkosten

charges incluses [ou comprises]

inklusive des Honorars

les honoraires compris

bis inklusive dritten März, bis [zum] dritten März inklusive

jusqu'au trois mars inclus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier gaben sie zwei Dixieland-Stücke inklusive eines Waschbrett-Solos zum Besten.

de.wikipedia.org

Er trug beispielsweise oftmals die traditionelle Kleidung des ostrobotnischen Flachlandes, inklusive Messer.

de.wikipedia.org

Der Verlag stellte jedoch eine Neuauflage inklusive des Albums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Bei der normalen Endabrechnung werden alle Rundenergebnisse sowie die längste zusammenhängende Reihe korrekter Ansagen (inklusive Keilereien) multipliziert mit 10 addiert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erfolgte die Erneuerung der Elektroanlagen inklusive der Lande- und Anflugbefeuerung.

de.wikipedia.org

Er zeigte eine potentielle Wirksamkeit gegen verschiedene Variationen inklusive der Prophylaxe und kann als Ergänzung zur Impfung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 15 Fachabteilungen mit über 700 Betten inklusive 35 tagesklinischer Plätze.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Fabrikkomplex inklusive des Heizhauses teilweise abgerissen.

de.wikipedia.org

An 365 Tagen (inklusive der Warmwasserbereitung und -bevorratung) stehen 1.800 Stunden Brennerlaufzeit 6.960 Stunden „Bereitschaft“ (=Auskühlung) gegenüber.

de.wikipedia.org