Traductions de „inkommensurabel“ dans le dictionnaire allemand » français

inkommensurabel ADJ

Entrée d'utilisateur

inkommensurabel

incommensurable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gibt es kein auch noch so kleines gemeinsames Maß, dann heißen die Zahlenwerte und inkommensurabel (von), d. h. ihr Verhältnis ist eine irrationale Zahl.

de.wikipedia.org

Observablen, die nicht gleichzeitig beliebig genau gemessen werden können, heißen inkommensurabel.

de.wikipedia.org

Ein singulär-kontinuierlicher Spektralanteil wird gewöhnlich überhaupt nicht diskutiert, außer z. B. in Kristallen mit speziellen „inkommensurablen“ Magnetfeldern.

de.wikipedia.org

Seine diesbezügliche Kernthese ist die Behauptung, dass verschiedene Wertsysteme philosophisch grundsätzlich gleichwertig, da erkenntnistheoretisch miteinander inkommensurabel seien.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er erstmals die irrationalen Größen einbeziehen, da seine Proportionenlehre auch auf inkommensurable Größen anwendbar ist.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Drehimpulses ist, dass seine Komponenten inkommensurabel sind, also nicht gleichzeitig gemessen werden können.

de.wikipedia.org

Gase und Festkörper sind in Bezug auf diese Eigenschaft inkommensurabel.

de.wikipedia.org

Bereits die Pythagoreer stellten jedoch fest, dass es auch inkommensurable Zahlenverhältnisse gibt, sie konnten diese aber noch nicht quantifizieren.

de.wikipedia.org

Ein einfacher logisch-rationaler Vergleich zwischen inkommensurablen Theorien ist für Feyerabend nicht möglich.

de.wikipedia.org

Da die verschiedenen Komponenten des Drehimpulses nicht kommutieren, sind sie inkommensurabel.

de.wikipedia.org