Traductions de „inné“ dans le dictionnaire français » allemand

inné(e) [i(n)ne] ADJ

inné(e)

angeboren

être inné(e) en qn

jdm angeboren sein

Expressions couramment utilisées avec inné

instinct inné

Urtrieb

mécanisme congénital [ou inné]

angeborener Mechanismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès l'âge de quatre ans, il exprime sa curiosité innée envers la musique.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, "les animaux semblent se reposer sur des règles simples (innées, heuristiques) afin d’optimiser le ratio effort/résultats".

fr.wikipedia.org

Les phénomènes immunitaires à médiation cellulaire impliquent différents types de cellule, regroupés dans deux concepts: les cellules de l'immunité innée et celles de l'immunité adaptative.

fr.wikipedia.org

La peur de conduire est soit une peur innée soit une peur ayant surgit à la suite d’un accident de la route.

fr.wikipedia.org

Les cellules de l'immunité innée sont produites par la lignée myélocytaire.

fr.wikipedia.org

En général, ces jeunes gens purs vivent martyrisés, victimes de leur propre noblesse et sophistication innées, étouffés dans un environnement barbare et grossier.

fr.wikipedia.org

Karen a un pouvoir inné: celui de créer des flammes et de les contrôler.

fr.wikipedia.org

Certains prodiges semblent néanmoins disposer d'un don inné.

fr.wikipedia.org

En plus des récepteurs cellulaires, on trouve également des récepteurs solubles de l’immunité innée, qui exercent également un rôle important dans la réaction immunitaire.

fr.wikipedia.org

Il en soumit une population à un processus d'apprivoisement qui impliquait une forte pression sélective pour une domesticabilité innée.

fr.wikipedia.org