allemand » français

Traductions de „innert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Infolgedessen erfolgte eine Reduktion von 220 auf 215 Gemeinden innert zehn Jahren im Vergleich zu einer Reduktion um zehn Gemeinden in über 120 Jahren zuvor.
de.wikipedia.org
Der Brand im Erdgeschoss bewirkte, dass sich dieses innert kurzer Zeit mit Rauch füllte.
de.wikipedia.org
Sollten sie dennoch andernorts noch Einkünfte beziehen, sollte sie der Diözesanbischof entlassen, sollten sie nicht innert Monatsfrist nach Aufforderung diese andere Quelle aufgegeben haben.
de.wikipedia.org
Im Talgrund waren innert drei Tagen anderthalb Meter Neuschnee gefallen.
de.wikipedia.org
Dieser sei innert Kürze tödlich, nur wenige Atemzüge würden reichen, um den Stand der Bewusstlosigkeit zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die praktische Prüfung muss innert zwei Jahren nach bestandener Theorieprüfung erfolgen.
de.wikipedia.org
Allein seine innert fünf Jahren angefertigten Standardübersetzungen wichtiger buddhistischer Texte hätten durchaus den Umfang eines Lebenswerkes.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung stieg innert kurzer Zeit auf über 28‘000 Personen.
de.wikipedia.org
Innert dreier Tage hätte danach das Verfahren weiter geführt werden sollen.
de.wikipedia.org
In seiner Freizeit besuchte er sozialistische Jugendclubs, wo er innert unterdurchschnittlicher Zeit zu einem Anführer wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"innert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina