Traductions de „insolvabilité“ dans le dictionnaire français » allemand

insolvabilité [ɛ͂sɔlvabilite] SUBST f

insolvabilité

Zahlungsunfähigkeit f

insolvabilité

Insolvenz f form

insolvabilité

Illiquidität f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces biens industriels proviennent généralement de fermetures d'usines, de restructurations ou d'insolvabilités.

fr.wikipedia.org

Ce compartiment regroupe les valeurs qui sont affectées par des événements susceptibles de perturber durablement leur situation (mise en faillite, déclaration d'insolvabilité, etc.).

fr.wikipedia.org

En revanche, les compagnies d'assurance-maladie peuvent faire l'objet d'une procédure d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Cette distinction, doctrinale plus que jurisprudentielle, n'est pas importante en temps normal, mais devient cruciale lorsque l'intermédiaire fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la ville subissait le contrecoup de la crise de 1929, et se trouvait au bord de l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

D'autres questions se posent, et notamment celle relative à la nullité de la vente ou à l'insolvabilité de l'acquéreur.

fr.wikipedia.org

La loi sur l'insolvabilité a deux objectifs : d'une part, les créanciers doivent satisfaire un débiteur d'une même façon.

fr.wikipedia.org

L'absence de tribunal international pour juger des faillites des États s'explique par les principes de souveraineté et la particularité du régime de l'insolvabilité des États.

fr.wikipedia.org

Les achats compulsifs, qui s'étendent souvent sur plusieurs années, voire plusieurs décennies, peuvent avoir des conséquences dévastatrices : l'endettement ou l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Le 7 juin 2002, la compagnie annonce son insolvabilité.

fr.wikipedia.org