Traductions de „insomnie“ dans le dictionnaire français » allemand

insomnie [ɛ͂sɔmni] SUBST f

insomnie

Schlaflosigkeit f

avoir des insomnies

Schlafstörungen haben

avoir des insomnies

unter Schlafstörungen dat leiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pleurs, l'insomnie, le sommeil agité la nuit et une fièvre légère sont également associés à la poussée dentaire.

fr.wikipedia.org

Trois séquelles de la pleurésie vont le marquer à vie : maux de tête, graves insomnies, nervosité accentuée.

fr.wikipedia.org

Kampusch a également parlé de son insomnie, de son angoisse, de ses blessures physiques et d’autres problèmes de santé.

fr.wikipedia.org

Il raconte aussi comment il est devenu subitement dur d'oreille avec des bourdonnements qui dureront toute sa vie, ainsi que de longues insomnies.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi la doxylamine n'est aujourd'hui indiquée qu'en traitement de l'insomnie occasionnelle.

fr.wikipedia.org

Les baies, souvent combinées avec d'autres plantes, servent à traiter diverses affections telles que baisse de l'acuité visuelle, vertiges, fièvre, insomnie et douleurs lombaires.

fr.wikipedia.org

On pensait que sa retraite était entièrement due à l'insomnie, dont il souffrait depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

La nouvelle commence par une description par le narrateur du ciel, la nuit, de sa fenêtre, lors de ses longues nuits d'insomnies, notamment l'Étoile polaire.

fr.wikipedia.org

Dans les autres types d'insomnie, son efficacité n'est que modeste.

fr.wikipedia.org

La luminothérapie a été citée comme une des meilleures thérapies non médicamenteuses de l'insomnie.

fr.wikipedia.org