français » allemand

Traductions de „institutions“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

institution [ɛ͂stitysjɔ͂] SUBST f

1. institution (établissement d'enseignement):

3. institution (chose instituée):

institution a. POL

II . institution [ɛ͂stitysjɔ͂] JUR

Expressions couramment utilisées avec institutions

jeu des alliances/institutions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il affermit les institutions, la monnaie (nouveau franc) et donne un rôle de troisième voie économique à un État planificateur et modernisateur de l'industrie.
fr.wikipedia.org
Son but principal est de faire connaître et de développer les structures de médiation dont l'objectif est de défendre les administrés face aux institutions étatiques.
fr.wikipedia.org
Les deux institutions partagent toujours un lien fort avec des programmes d'échanges pour leurs étudiants et personnel académique.
fr.wikipedia.org
La légalité du scrutin est cependant remise en cause auprès des institutions judiciaires du pays, provoquant un report.
fr.wikipedia.org
La question d'une éventuelle forme républicaine du gouvernement et des institutions n'est pas tranchée.
fr.wikipedia.org
Les cantons étant souverains dans l'organisation de leurs institutions, ils peuvent déterminer librement la date et le mode d'élection de leur parlement.
fr.wikipedia.org
À cette époque, des efforts considérables sont déployés pour réformer et rationaliser le clergé, les institutions monastiques et l'organisation du diocèse florentin en général.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les chiffres indiqués dans les références sont des estimations effectuées par divers organismes et institutions et sont souvent contradictoires car amalgamant résidents et électeurs.
fr.wikipedia.org
En outre, une évaluation succincte de l’utilisation des documents est demandée aux institutions qui ont bénéficié de don.
fr.wikipedia.org
L’intérêt croissant de la population pour les questions environnementales, notamment grâce aux campagnes de sensibilisation, pousse les institutions et entreprises à changer leurs habitudes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina