Traductions de „insuccès“ dans le dictionnaire français » allemand

insuccès <plur insuccès> [ɛ͂syksɛ] SUBST m

insuccès

Misserfolg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci signifierait que, malgré l'insuccès du projet durant près de dix ans, un effort prolongé pourrait être fructueux.

fr.wikipedia.org

Cet insuccès fut aggravé par le fait que toutes les bonbonnes ne purent être ouvertes car de mauvais jeux de clés avaient été envoyés.

fr.wikipedia.org

Si la multiplicité de ses alias ne facilite pas la tâche, l’insuccès de ses séries explique davantage pareil oubli.

fr.wikipedia.org

Avec cet insuccès, les partis de droite ne peuvent pas procéder à une épuration volontaire de leurs membres comme les socialistes.

fr.wikipedia.org

Il lui fait part également des difficultés qu'il a rencontrées au cours de l'année passée (1771) et des insuccès qu'il a éprouvés.

fr.wikipedia.org

Le groupe sort quatre singles et un album entre 1991 et 1993 avant de se séparer à la suite de l'insuccès de ces enregistrements.

fr.wikipedia.org

Cette victoire met donc fin à 44 années d'insuccès.

fr.wikipedia.org

Mais elle réfère aussi à ces comédiens à bout de misère ou d'insuccès retrouvés pendus au matin dans le théâtre.

fr.wikipedia.org

Malgré le relatif insuccès des deux albums, les salles de spectacle se remplissent à l'occasion des tournées.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet insuccès, il décide d'arrêter le manga pour se consacrer à l'animation.

fr.wikipedia.org