Traductions de „insurrectionnel“ dans le dictionnaire français » allemand

insurrectionnel(le) [ɛ͂syʀɛksjɔnɛl] ADJ

insurrectionnel(le) force

aufständisch

insurrectionnel(le) force

des Aufstands

insurrectionnel(le) gouvernement

der Aufständischen

mouvement insurrectionnel

Aufstand m

Expressions couramment utilisées avec insurrectionnel

mouvement insurrectionnel

Aufstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'identification des activistes prenant part à ce climat insurrectionnel a été effectuée au travers de listes, assortie de menaces aux familles des personnes cochées.

fr.wikipedia.org

Loi pour confisquer les biens utilisés à des fins insurrectionnelles.

fr.wikipedia.org

L'historien souligne l'état quasi-insurrectionnel de la ville au moment du mariage.

fr.wikipedia.org

Il doit alors affronter et gérer la dépression et les grèves insurrectionnelles de 1922 qui ont lieu dans les mines et les quartiers ouvriers afrikaners.

fr.wikipedia.org

La montée des aspirations insurrectionnelles accompagne un mouvement politique et social de fonds.

fr.wikipedia.org

Les principaux meneurs la quittent après les échecs insurrectionnels, tandis que certains se tournent vers un nouveau mouvement : le socialisme, et en particulier le saint-simonisme.

fr.wikipedia.org

Ces émeutes insurrectionnelles présentent un caractère répétitif, en apparence anecdotique.

fr.wikipedia.org

Sans possibilités de paiement, ils étaient donc condamnés, ce qui fut le motif insurrectionnel.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, on a aussi mentionné l'incapacité des détachements insurrectionnels à se coordonner avec des mouvements similaires.

fr.wikipedia.org

Les arrestations stoppent ce mouvement de nature insurrectionnel.

fr.wikipedia.org