Traductions de „inszwischen“ dans le dictionnaire allemand » français

inzwischen ADV

inzwischen

entretemps (entre-temps)

I . zwischen [ˈtsvɪʃən] PRÉP +Dat

zwischen

entre

zwischen den Häusern

entre les maisons

II . zwischen [ˈtsvɪʃən] PRÉP +Akk

zwischen

entre

etw zwischen die Seiten legen

mettre qc entre les feuilles

dazwischen [daˈtsvɪʃən, ˈdaːtsvɪʃən] ADV

1. dazwischen:

dazwischen (zwischen zwei Dingen)

entre les deux

dazwischen (zwischen mehreren Dingen)

y

ich habe die Post durchgesehen, aber der Brief war nicht dazwischen

j'ai épluché le courrier, mais la lettre ne s'y trouvait pas

2. dazwischen (in der Zwischenzeit):

dazwischen

entretemps/entre-temps

aus|wischen VERBE trans

1. auswischen (löschen):

auswischen (Schrift, Tafel)

effacer

2. auswischen (säubern):

auswischen

essuyer

Idiomes/Tournures:

jdm eins auswischen fam

jouer un sale tour à qn fam

entwischen* VERBE intr +sein

entwischen

se sauver

aus etw entwischen

se sauver de qc

jdm entwischen

échapper à qn