Traductions de „intimidant“ dans le dictionnaire français » allemand

intimidant(e) [ɛ͂timidɑ͂, ɑ͂t] ADJ

intimidant(e)

einschüchternd

intimider [ɛ͂timide] VERBE trans

intimider

einschüchtern

se laisser intimider par qn/ qc

sich von jdm/etw einschüchtern lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chhàu tāu-hū (臭豆腐, chòu dòu fǔ, « tofu puant ») : l'odeur peut être intimidante au début mais il s'agit d'un goût acquis.

fr.wikipedia.org

Burr a un gabarit très impressionnant, le rendant extrêmement intimidant.

fr.wikipedia.org

Il semble légèrement timide et intimidant mais comme démontré dans l'épisode 5 de la saison 7, il possède d'extraordinaires pouvoirs magiques.

fr.wikipedia.org

Il a été accusé de comportement intimidant à l'égard de sa secrétaire de bureau.

fr.wikipedia.org

À tour de rôle, ils posent la main sur le pistolet qui doit servir à éliminer Bronco et prononcent une phrase intimidante.

fr.wikipedia.org

Le style est sévère et monumental, imposant une façade peu harmonieuse et quelque peu intimidante par rapport aux bâtiments plus anciens voisins.

fr.wikipedia.org

Pour lancer un air - ce qui peut être intimidant - soyez très confortable avec celui-ci.

fr.wikipedia.org

Elle était une politicienne très intelligente et intimidante et beaucoup de gens avaient peur de subir sa colère.

fr.wikipedia.org

Je vous mets au défi d'en trouver une seule qui soit intimidante.

fr.wikipedia.org

La plus intimidante du groupe, elle arbore un caractère désagréablement stoïque.

fr.wikipedia.org