Traductions de „intra-muros“ dans le dictionnaire français » allemand

I . intramurosNO [ɛ͂tʀamyʀos], intra-murosOT ADJ sans plur

Paris intramuros

das innere Stadtgebiet von Paris

visite intramuros

Besichtigung f der Innenstadt

II . intramurosNO [ɛ͂tʀamyʀos], intra-murosOT ADV

intramuros habiter, se dérouler

im Stadtzentrum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après cette construction, la rue de l'Échellerie est intra-muros.

fr.wikipedia.org

Il ne reste rien de cet édifice, qui se situait près de la cathédrale du même nom, en intra-muros.

fr.wikipedia.org

En intra-muros, la ville a développé une stratégie d'urbanisation durable visant la ville sans voiture.

fr.wikipedia.org

Du côté intra-muros, on y retrouve une abondance de commerces tels que restaurants, boutiques et quelques auberges.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, la diminution régulière du nombre d'habitants intra-muros est à peine compensée par l'augmentation de la population extra-muros.

fr.wikipedia.org

En conséquence, l'emploi industriel dans les anciennes banlieues ouvrières devenues intra-muros déclina, ces quartiers s'embourgeoisant rapidement dans les années 1990 et 2000.

fr.wikipedia.org

Cette évolution touche surtout les métiers à tisser intra-muros.

fr.wikipedia.org

Cela était dû à la surpopulation intra-muros ainsi qu'au manque d'hygiène et impliquait de fréquents déménagements, y compris le mobilier, du linge, de la vaisselle...

fr.wikipedia.org

La surface de la ville intra-muros s'étend de 200 à 700 hectares.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle abbaye est reconstruite intra-muros, de 1561 à 1571.

fr.wikipedia.org