Traductions de „inusité“ dans le dictionnaire français » allemand

inusité(e) [inyzite] ADJ

inusité(e)

ungebräuchlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il sensibilise le public à la beauté et à la cruauté d’un théâtre inusité et rigoureux qui ramène le spectateur à sa condition humaine.

fr.wikipedia.org

À la première et à la deuxième personne du singulier et du pluriel, il est presque inusité, et son emploi passe quasiment pour un archaïsme.

fr.wikipedia.org

Bach est même allé jusqu'à indiquer les changements manuels de l'organiste, une pratique inusitée à cette époque.

fr.wikipedia.org

En menuiserie, « anta » (inusité au singulier) se dit des montants de porte.

fr.wikipedia.org

Les ninjas (shinobi) utilisaient les arbalètes en mettant à profit leur agilité pour choisir des postes de tir inusités (par exemple, depuis les toits).

fr.wikipedia.org

Bach exploite donc de nouvelles tonalités quasiment inusitées de son temps, ouvrant de nouveaux horizons harmoniques.

fr.wikipedia.org

Bien qu'aucune blessure directe ne soit survenue lors de l'ouragan dans cet État, une blessure indirecte s'est produite lors d'un accident inusité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il arrive que les chercheurs observent des événements inusités qui relèvent de l'innovation.

fr.wikipedia.org

Cette performance inusitée fait référence à leur relation souvent difficile.

fr.wikipedia.org

L'adjectif baillet, inusité aujourd'hui, désigne une couleur de robe de cheval.

fr.wikipedia.org