Traductions de „investiture“ dans le dictionnaire français » allemand

investiture [ɛ͂vɛstityʀ] SUBST f

obtenir l'investiture de son parti

von seiner Partei aufgestellt werden

investiture SUBST

Entrée d'utilisateur

investiture f POL

Amtseinführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ne pouvaient être envoyés dans un couvent qu'après une année de noviciat et c'est l'abbesse elle-même qui leur donnait l'investiture.

fr.wikipedia.org

Il est en lutte avec l'empereur germanique au sujet des investitures (la « querelle des investitures »), et vient chercher appui et soutien.

fr.wikipedia.org

Les lois constitutionnelles ne demandent pas de vote d'investiture du gouvernement par les chambres.

fr.wikipedia.org

Elle le soutint ensuite à la candidature pour l’investiture socialiste à la présidentielle 2007, celui-ci obtenant 18,66 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Il affirme que toute investiture laïque est simoniaque qu'elle soit le fruit d'un échange marchand ou non.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des 14 candidats à l'investiture démocrate, dans une circonscription acquise au parti depuis 1931.

fr.wikipedia.org

Il tente en 1980 d'obtenir l'investiture républicaine pour l’élection présidentielle.

fr.wikipedia.org

La salle du podium s'ouvre sur la salle du trône, où l'investiture a lieu.

fr.wikipedia.org

Au tour suivant, 282 délégués se prononcèrent en sa faveur lui offrant ainsi l'investiture démocrate pour la présidence.

fr.wikipedia.org

Il occupe à nouveau cette fonction brièvement, jusqu'en septembre, soit quatre mois après son investiture municipale.

fr.wikipedia.org