Traductions de „itinéraires“ dans le dictionnaire français » allemand

itinéraire [itineʀɛʀ] SUBST m

1. itinéraire:

itinéraire

Route f

2. itinéraire fig:

itinéraire

Werdegang m

itinéraire biographique

Lebensweg m

II . itinéraire [itineʀɛʀ]

itinéraire de délestage

Umleitung f

itinéraire SUBST

Entrée d'utilisateur

itinéraire bis m

Ausweichroute f

itinéraire bis m

Ausweichstrecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En fonction de la neige d'une année donnée et du programme individuel du randonneur, des itinéraires alternatifs sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Cette voie en site propre est longue de 26 km, sans compter les itinéraires effectués par les autobus de rabattement.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux itinéraires décrits dans les topo-guides édités par la fédération.

fr.wikipedia.org

Ce qui me marquait le plus, c’est la qualité humaine de ces vieux, leurs itinéraires incroyables.

fr.wikipedia.org

Deux longs itinéraires complètent une offre de pistes damées variées.

fr.wikipedia.org

Les locomotives et leurs accessoires (feux, effets sonores des engins moteurs) ainsi que les accessoires du réseau (aiguillages, itinéraires) possèdent chacun une adresse unique.

fr.wikipedia.org

L'avion doit opérer sur les itinéraires court et moyen-courrier et emporter entre 40 et 48 passagers dans une cabine pressurisée.

fr.wikipedia.org

Leurs itinéraires et horaires de fonctionnement permettent aux collégiens et lycéens d'effectuer les trajets quotidiens domicile - établissement scolaire.

fr.wikipedia.org

Des pousse-pousses motorisés couvrent par ailleurs les itinéraires les plus congestionnés.

fr.wikipedia.org

Selon les époques, la désignation des services parcourant une ligne électrifiée pouvait varier et un service pouvait désigner des itinéraires différents.

fr.wikipedia.org