Traductions de „jugendknast“ dans le dictionnaire allemand » français

Jugendkult SUBST m

Jugendkult

culte m de la jeunesse

Jugendamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

Jugendamt

service m d’aide sociale à l'enfance

Jugendamt

service m public en charge de l’aide à la jeunesse

Jugendklub SUBST m

Jugendklub

club m de jeunes

jugendfrei ADJ

jugendfrei vieilli:

jugendfrei

pour tout public

nicht jugendfrei sein Film:

être interdit(e) aux moins de 18 ans

Jugendzeit

Jugendzeit → Jugendjahre

Voir aussi : Jugendjahre

Jugendjahre SUBST Pl

Jugendjahre

jeunesse f

seine Jugendjahre

sa jeunesse

Jugendwahn SUBST m péj

Jugendwahn

jeunisme m

dem Jugendwahn verfallen sein

être atteint(e) de jeunisme

I . jugendlich ADJ

1. jugendlich:

jugendlich Person

jeune

jugendlich Ausgelassenheit, Leichtsinn, Schwung

juvénile

2. jugendlich (jung wirkend):

jugendlich Äußeres, Erscheinung, Frische

jeune

jdn jugendlich machen Kleidung, Frisur:

donner un air jeune à qn

II . jugendlich ADV

jugendlich

jeune

sich jugendlich kleiden

s'habiller jeune

Jugendhaus, Jugendzentrum

Jugendhaus

maison des jeunes

Jugendkammer SUBST f JUR

Jugendkammer

chambre f spéciale des mineurs

Jugendkriminalität SUBST f

Jugendkriminalität

délinquance f juvénile

die Jugendkriminalität nimmt zu

la délinquance juvénile est en augmentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es habe sie beim Schreiben des Drehbuches dabei besonders interessiert, ob es noch andere Formen der Sühne geben könne, als die üblichen staatlichen Instrumente Erziehungsheim, Jugendknast und Psychiatrie.

de.wikipedia.org