Traductions de „justifiable“ dans le dictionnaire français » allemand

justifiable [ʒystifjabl] ADJ

justifiable

vertretbar

être justifiable

gerechtfertigt werden können

Expressions couramment utilisées avec justifiable

être justifiable

gerechtfertigt werden können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Or, l'existence d'un sens littéral n'est pas toujours justifiable d'un point de vue linguistique ou psychologique.

fr.wikipedia.org

S'il semble justifiable au vu des dernières études de traiter un anévrisme asymptomatique de plus de 8 mm, la question reste posée pour un diamètre inférieur.

fr.wikipedia.org

Les initiatives économiques privées étaient, de son point de vue, justifiables seulement si elles allaient dans le sens de l’intérêt commun.

fr.wikipedia.org

Constatant dans l'écart des mesures une portion non nulle et d'après lui non justifiable biologiquement, il en déduit qu'il pourrait s'agir de la masse de l'âme s'échappant du corps humain.

fr.wikipedia.org

Même si initialement justifiable, la répression policière devint bientôt sans limites.

fr.wikipedia.org

Cette mission d'éducation entreprise par l'aide au lecteur est justifiable par le fait que plus de 75% des enfants de 14 ans et plus n'allaient plus à l'école.

fr.wikipedia.org

La morphophonologie traite des modifications qui affectent la substance phonétique des morphèmes d'une langue dans certains contextes phonétiques ou grammaticaux, conduisant à des alternances justifiables d'une description générale.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il est justifiable d'emprunter une partie de la mise (levier), mais jamais plus que la partie (1-c) qui n'est pas en risque.

fr.wikipedia.org

C’est juste, c’est économiquement parfaitement justifiable et pourquoi est-ce qu’on ne la fait pas ?

fr.wikipedia.org

Simplement, nos actes doivent être justifiables par des raisons cohérentes : c’est un accord subjectif de représentations, qui n’implique aucune affirmation dogmatique.

fr.wikipedia.org