Traductions de „Kaftan“ dans le dictionnaire allemand » français

Kaftan <-s, -e> [ˈkaftan] SUBST m

Kaftan

caf[e]tan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen ist der Kaftan fertig, alle goldenen Knöpfe sind angenäht und Labakan zieht ihn unter Protest der Nähnadel über, angeblich um zu sehen, ob er richtig passt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später fand man des Juden Pferd verstört herumirren und einen blutgetränkten Kaftan, der augenscheinlich ebenfalls dem Juden gehörte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum traditionellen Kaftan, der schon einige Jahrhunderte vorrangig in orientalischen Bereichen getragen wird, hat die moderne Kaftanbluse erst Anfang der 1970er Jahre Einzug in die Modewelt erhalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin kleidet er ihn sporadisch mit seinem Kaftan und nimmt ihn mit zu seiner Familie nach Hause.

de.wikipedia.org

In der russischen Fassung, die ansonsten relativ eng an das deutsche Original angelehnt ist, wird er in einen samtenen Kaftan gekleidet.

de.wikipedia.org

Der hier als junger Mann dargestellte Dichter trägt einen Kaftan.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll der Kaftan so gearbeitet sein, dass er ein großes goldenes Schmuckstück, das der reiche Mann um den Hals trägt, günstig hervortreten lässt.

de.wikipedia.org

Links von der Bildmitte sitzt frontal zum Betrachter ein älterer Mann in einem bunten Kaftan aus Seide, mit mehrfarbig gestreifter Leibbinde und turbanähnlicher Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org

Mit aller Vorsicht kann angenommen werden, dass der Mann eine kurze Jacke sowie einen Kaftan trug.

de.wikipedia.org

Bereits im H(ar)ilton-Luxushotel hatte ein durch Schläfenlocken und schwarzen Kaftan erkennbarer Jude nach dem Auftritt der Helden die Szene verlassen.

de.wikipedia.org