Traductions de „Kaninchenbau“ dans le dictionnaire allemand » français

Kaninchenbau -baue SUBST m

Kaninchenbau

terrier m [de lapin]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Kaninchenbauen haben Brandgänse und Hohltauben gebrütet.

de.wikipedia.org

Manchmal verschlafen sie den Tag auch ungeschützt oder in einem Kaninchenbau.

de.wikipedia.org

Manchmal werden verlassene Kaninchenbaue als Versteck genutzt.

de.wikipedia.org

Auch hohle Baumstämme oder verlassene Kaninchenbaue nehmen sie gelegentlich an.

de.wikipedia.org

1992 wurde im Auswurf eines Kaninchenbaus eine Anzahl von Scherben der Trichterbecherkultur geborgen, die sich zu mehreren Gefäßteilen zusammensetzen ließen.

de.wikipedia.org

Dort, wo geeignete Baumhöhlen fehlen, nistet er gelegentlich auch in Felsspalten und sogar in Kaninchenbauten.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass warren nur mit „Kaninchenbau“ übersetzt wird, wenn das physische Bauwerk gemeint ist, und ansonsten mit „Gehege“.

de.wikipedia.org

Der Kaninchenbau entpuppt sich als dunkler, senkrechter Tunnel, dekoriert mit allen Sorten von Möbeln und Objekten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kaninchenbau inzwischen überfüllt ist und viele der gestressten Weibchen keine eigenen Kinder mehr bekommen können, sind Ausbruchsversuche streng verboten.

de.wikipedia.org

Zu enge Röhren wie etwa bei Kaninchenbauen werden von ihnen ausgescharrt.

de.wikipedia.org