Traductions de „Kanister“ dans le dictionnaire allemand » français

Kanister <-s, -> [kaˈnɪstɐ] SUBST m

1. Kanister (Behälter):

Kanister

bidon m

2. Kanister (Benzinkanister):

Kanister

jerrican[e] m

Expressions couramment utilisées avec Kanister

Wasser aus dem Keller/in einen Kanister pumpen

pomper de l'eau de la cave/dans un bidon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden bemerkt, als sie jeweils einen Kanister Benzin in dem von 400 Menschen besuchten Raum verteilten.

de.wikipedia.org

Für diese Strecke benötigt er zwei Stunden; muss einen Kanister Trinkwasser mitschleppen, auf seine Schwester aufpassen und Elefantenherden ausweichen.

de.wikipedia.org

Schließlich graben sie sich durch den Boden und gelangen zu den Kanistern im Keller.

de.wikipedia.org

Er versucht sich mit dem Benzin zu übergießen und sich anzuzünden, doch enthalten die Kanister nur noch Wasser.

de.wikipedia.org

So warf die irakische Luftwaffe bereits 1980 speziell dafür entwickelte Kanister mit chemischen Kampfstoffen über iranischen Stellungen ab.

de.wikipedia.org

Das Getränk wird vorzugsweise von Straßenhändlern verkauft, die es aus kunstvoll gearbeiteten Kanistern an Passanten ausschenken.

de.wikipedia.org

Im Drogeriesortiment sind beispielsweise große Kanister verschiedener Reinigungsmittel stark vertreten.

de.wikipedia.org

Dort verfängt sich der Kanister, und eine grüne Flüssigkeit tritt aus.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe transportierten Kanister mit Nervengas, die dort vernichtet werden sollten.

de.wikipedia.org

Beim Abfüllen von Benzin in Kanister werden alle von der Polizei überrascht und verfolgt.

de.wikipedia.org