allemand » français

Karte <-, -n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Ansichtskarte, Speisekarte, Karteikarte, Visitenkarte):

Karte
carte f

2. Karte (in einer Danksagungsformel):

4. Karte (Eintrittskarte):

Karte
carte f

5. Karte (Landkarte, Straßenkarte):

Karte
carte f

6. Karte FOOT:

gelbe/rote Karte

Accelerator-Karte [əkˈsɛləreɪtɐ-] SUBST f INFOR

Coprozessor-Karte SUBST f INFOR

EC-Karte, ec-Karte [eˈʦeː-] SUBST f

SIM-Karte [ˈzim-] SUBST f

SIM-Karte → Subscriber Identification Module TEL

Bubble-Jet-Karte SUBST f INFOR

Pay-back-Karte, Paybackkarte [ˈpeːbɛk-] SUBST f

Compact-Flash-Karte <-, -n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die meisten Spiele konnten Musik und Geräusche nur auf Sound-Blaster- und kompatiblen Karten ausgeben.
de.wikipedia.org
Nach 14 Abzügen bleiben noch drei Karten, der sog.
de.wikipedia.org
Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.
de.wikipedia.org
Als amtliche Karte wird eine von einer öffentlichen Institution (Amt, Behörde) in öffentlicher Aufgabe herausgegebene Karte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Karte kann an den Haltestellen an speziellen Automaten nachgeladen und die letzten Abbuchungen nachverfolgt werden.
de.wikipedia.org
Diese Karte kann aber auch schlicht genutzt werden, um sich einer niedrigen Karte zu entledigen.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung entspricht der Tradition der Himmelsgloben, während für einzelne Himmelsausschnitte historischer Karten und Atlanten die seitenrichtige Darstellung verbreiteter ist.
de.wikipedia.org
Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.
de.wikipedia.org
Daneben ist die Bibliothek vor allem für ihre 17 Millionen Manuskripte und über 150.000 Karten bekannt.
de.wikipedia.org
Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Karte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina