Traductions de „katholischer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . katholisch [kaˈtoːlɪʃ] ADJ

katholisch

catholique

II . katholisch [kaˈtoːlɪʃ] ADV

[streng] katholisch erzogen werden

recevoir une éducation [très] catholique

griechisch-katholisch ADJ

griechisch-katholisch

catholique grec(grecque)

römisch-katholisch ADJ

römisch-katholisch

catholique romain(e)

Expressions couramment utilisées avec katholischer

nach katholischer Auffassung

selon la conception catholique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunkte der Tätigkeiten des Instituts sind vor allem religiöse Unterweisungen und Informationen, Apostolatsschulungen für freiwillige Mitarbeiter sowie katholischer Glaubensunterricht in verschiedenen Sprachen für Taufbewerber und Katechumenen.

de.wikipedia.org

Auf Initiative dort ansässig gewordener katholischer Laien wurde eine Kirchengemeinde ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

War zu katholischer Zeit die Aufnahme in das Kloster noch alleinige Sache der Priorin, hatte sich dieses mit der neuen Klosterordnung von 1572 geändert.

de.wikipedia.org

In der Woche stehen freitags und manchmal auch mittwochs fleischlose Gerichte (außer Fisch auch Mehlspeisen) auf dem Speiseplan katholischer Bildungshäuser und ähnlicher Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Bis zu dieser Zeit wäre auch er eher als katholischer Humanist denn als Reformierter zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Krankenhauses ist ein typisches Beispiel für die Entwicklung katholischer Pflege- und Versorgungseinrichtungen in dem von Bergbau und Stahlindustrie geprägten Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft kann am zutreffendsten als konservativ-autoritärer und katholischer Paternalismus klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Er war ein Kenner und Liebhaber katholischer und einfacher abendländischer liturgischer Tradition und bearbeitete seine erforschten Quellentexte für den aktuellen pastoralen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Als Protestantin war sie damit Leiterin eines Museums in katholischer Trägerschaft.

de.wikipedia.org

Der Fokus des Verlags lag auf katholischer Theologie, Kirche und Gesellschaftspolitik.

de.wikipedia.org