Traductions de „kegeln“ dans le dictionnaire allemand » français

kegeln [ˈkeːgəln] VERBE intr

kegeln

jouer au bowling

das Kegeln

le bowling

Kegel <-s, -> [ˈkeːgəl] SUBST m

1. Kegel (Spielgerät):

Kegel

quille f

2. Kegel GÉOM, GÉOG:

Kegel

cône m

3. Kegel (Lichtkegel):

Kegel

faisceau m

Expressions couramment utilisées avec kegeln

das Kegeln

le bowling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zurzeit gibt es die Abteilungen Kegeln und Fußball.

de.wikipedia.org

Viele Vereine haben Freizeitmannschaften in den unterschiedlichsten Sportarten (u. a. Fußball, Wandern, Kegeln).

de.wikipedia.org

Neben Fußball bot der Verein Sportarten wie Handball, Kegeln, Radfahren, Ringen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Wasserball an.

de.wikipedia.org

Der Verein unterhält die Abteilungen Fußball, Hockey, Volleyball, Kanu, Leichtathletik, Gymnastik, Kegeln und Schach (Stand 2008).

de.wikipedia.org

Kreise und Ellipsen spielen insbesondere als Berandungskurven von Objekten wie Zylindern, Kegeln und Rotationsflächen eine wichtige Rolle (s. Bilder: Turm mit Tor, Brücke in Frontalperspektive).

de.wikipedia.org

Weitere Sportarten des Vereins sind Gymnastik, Kegeln, Schwimmen (mit Triathlon und Wasserball), Tanzsport, Tauchsport, Tennis, Tischtennis, Turnen, Prellball und Volleyball.

de.wikipedia.org

1607 wurde erstmals ein „Frostjahrmarkt“ in Form einer Zeltstadt auf dem Fluss abgehalten, der eine Reihe von Vergnügungen anbot, darunter Eis-Kegeln.

de.wikipedia.org

Bis zur Wende 1989/90 gab es neben Fußball unter anderem Angebote in den Sektionen Kegeln, Schach und Leichtathletik.

de.wikipedia.org

Den Kegeln ist ein farbiges graphisches Raster unterlegt, das die physikalisch bedingten Verzerrungen verstärkt und gewollt zu Irritationen führt.

de.wikipedia.org

Anschliessend werden daraus Kegeln von rund 300 g, 600 g bzw. 1200 g geformt, die in Mehl gewendet werden.

de.wikipedia.org