Traductions de „Ketzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Ketzer(in) <-s, -> [ˈkɛtsɐ] SUBST m(f)

Ketzer(in)

hérétique mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bezeichnet die Anhänger des Modernismus als Ketzer und droht ihnen schwere Maßnahmen an.

de.wikipedia.org

Dabei verwies er auf den altkirchlichen Brauch, Ketzer nicht umzubringen, sondern zu versuchen, sie mit biblischen Argumenten auf den rechten Weg zurückzuführen.

de.wikipedia.org

So waren die meisten Städte nicht bereit, Ketzer zu verfolgen und hinzurichten, weil dadurch die öffentliche Ordnung gestört wurde.

de.wikipedia.org

Darum werden auch die altkirchlichen Donatisten als Ketzer verdammt, die die Wirksamkeit der Sakramente vom Glauben der Priester abhängig machen.

de.wikipedia.org

Vermutlich 1165 ließ er Ketzer verhaften, die von anderen Regionen in seine Diözese gekommen waren.

de.wikipedia.org

Man musste immer auf der Hut sein, da die Truppen des Königs bei denen, die in ihren Augen Ketzer waren, keine Gnade kannten.

de.wikipedia.org

Dass die Registerbücher mit den Namen derer die als Ketzer eingetragen waren zu vernichten sein.

de.wikipedia.org

Bibelauslegungen durch einen antiken Ketzer waren in der Reformationszeit nicht zitierfähig.

de.wikipedia.org

2005 wurde die denkmalgeschützte Naturstein-Fassade zur Domseite aufwändig restauriert, 2006 folgte die Renovierung der Fassade des Hanseflügels in der Dompropst-Ketzer-Straße.

de.wikipedia.org

Alle Außenseiter, die dem trinitarischen Bekenntnis nicht zustimmten, wurden vom Kaiser als Ketzer bezeichnet.

de.wikipedia.org