Traductions de „kiosque“ dans le dictionnaire français » allemand

kiosque [kjɔsk] SUBST m

1. kiosque (petit pavillon):

kiosque

Gartenhäuschen nt

kiosque à musique

Musikpavillon m

kiosque à musique

Konzertpavillon

2. kiosque:

kiosque (lieu de vente)

Kiosk m

kiosque (au marché)

Stand m

kiosque (baraque)

Verkaufsbude f

kiosque à friandises

Süßigkeitenstand

kiosque à journaux/de fleuriste

Zeitungs-/Blumenkiosk

kiosque à journaux/de fleuriste

Zeitungs-/Blumenstand

kiosque de vente

Verkaufspavillon m

3. kiosque MÉDIAS:

kiosque téléphonique

telefonischer Auskunftsdienst

4. kiosque (minitel):

kiosque télématique

Forum nt

Expressions couramment utilisées avec kiosque

kiosque télématique

Forum nt

kiosque téléphonique

telefonischer Auskunftsdienst

kiosque à friandises

Süßigkeitenstand

kiosque de vente

Verkaufspavillon m

kiosque à musique

Musikpavillon m

kiosque à journaux/de fleuriste

Zeitungs-/Blumenkiosk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce kiosque peut contenir cent-dix interprètes et a pour fonction d’accueillir des groupes de musique.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'espace des sièges, se trouve la tour du kiosque dans laquelle est installé le "pilote".

fr.wikipedia.org

La revue était vendue par abonnement, en kiosque et dans certaines librairies.

fr.wikipedia.org

L'évolution du marché en kiosque amène l'éditeur a proposé une nouvelle formule qui dorénavant proposera à son lectorat une formule à plus de 300 pages.

fr.wikipedia.org

Le premier numéro est sorti en kiosque le 30 mars 2016.

fr.wikipedia.org

Le parc de neuf hectares est meublé de statues dont une bergère et une musicienne, d'un kiosque et d'un pavillon.

fr.wikipedia.org

Jasmin visait un objectif de 300 000 exemplaires vendus avec une mise en kiosque de 450 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Depuis 2004, le nombre de kiosques a augmenté significativement pour atteindre 200 points de vente début 2013.

fr.wikipedia.org

À côté se trouve un talār, le « kiosque des miroirs », d’où le souverain pouvait observer la rivière.

fr.wikipedia.org

Le parking est fermé, mais le kiosque d'accueil est toujours en place.

fr.wikipedia.org