Traductions de „klassenstufe“ dans le dictionnaire allemand » français

Klassenstärke SUBST f

Klassenstärke

effectif m d'une/de la classe

klassenweise ADV

klassenweise sitzen, sich aufstellen

par classe

klassenweise aufräumen, reinigen

classe par classe

Klassensieger(in) SUBST m(f) SPORT

Klassensieger(in)

vainqueur m d'une/de la catégorie

klassenlos ADJ

klassenlos Gesellschaft

sans classe

klassenlos Krankenhaus

publique

Klassenbuch SUBST nt

Klassenbuch

cahier m de présence

Klassenraum

Klassenraum → Klassenzimmer

Voir aussi : Klassenzimmer

Klassenzimmer SUBST nt

Klassenzimmer

salle f de classe

Klassenspiegel SUBST m

Klassenspiegel

plan m de la/d'une classe

Klassensprecher(in) SUBST m(f)

Klassensprecher(in)

délégué(e) m (f) de classe

Klassenschrank SUBST m

Klassenschrank

armoire f de la classe

Klassenlos SUBST nt

Klassenlos

billet m de loterie

KlassenhassNO SUBST m SOCIOL

Klassenhass

haine f des classes

Klassenfahrt SUBST f

Klassenfahrt

voyage m scolaire

Klassengeist SUBST m

Klassengeist

esprit m de camaraderie

Klassenclown

Klassenclown → Klassenkasper

Voir aussi : Klassenkasper

Klassenkasper SUBST m

Klassenkasper

guignol m de la classe

Klassenfeind SUBST m SOCIOL

Klassenfeind

ennemi m de classe

Klassenfoto SUBST nt

Klassenfoto

photo f de classe

Klassenkampf SUBST m

Klassenkampf

lutte f des classes

Klassenziel SUBST nt

Klassenziel

objectif m pédagogique

das Klassenziel erreichen

satisfaire aux objectifs pédagogiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Sendung traten zwei Schulen gegeneinander an – aus jeder Schule drei Schüler aus unterschiedlichen Klassenstufen.

de.wikipedia.org

Für Schulklassen jeder Klassenstufe oder Kindergruppen bestehen eigene Programme.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2012 gab es 13 Schüler (1,8 Prozent der Gesamtschülerzahl), die eine Klassenstufe wiederholten sowie 15 Schüler (2,6 Prozent), die an die Mittelschule wechselten.

de.wikipedia.org

Im Planetarium finden ganzjährig Vorträge für Schüler aller Klassenstufen im Rahmen des Unterrichtes statt.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass sie eine niedrigere Schulform besuchen müssen, wenn die Nichtversetzung in zwei aufeinanderfolgenden Klassenstufen erfolgt.

de.wikipedia.org

Etwa 700 Schüler werden von ungefähr 60 Lehrern in den Klassenstufen 5 bis 12 unterrichtet.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum stehen eine Reihe von Schriftsprachtests zur Verfügung, zu denen Normen verschiedener Alters- bzw. Klassenstufen vorliegen.

de.wikipedia.org

In jeder Runde werden, nach Klassenstufen getrennt, Aufgaben aus verschiedenen Bereichen der Mathematik bearbeitet, deren Niveau von Runde zu Runde steigt.

de.wikipedia.org

Konzipiert wurde das vielfältige Angebot sowohl für Kinder im Grundschulalter als auch für Jugendliche höherer Klassenstufen.

de.wikipedia.org

Von Klassenstufe 8 bis 10 besteht eine Profilierung.

de.wikipedia.org