Traductions de „Kleeblatt“ dans le dictionnaire allemand » français

Kleeblatt SUBST nt

1. Kleeblatt:

Kleeblatt

[feuille f de] trèfle m

vierblättriges Kleeblatt

trèfle m à quatre feuilles

2. Kleeblatt (Autobahnkreuz):

Kleeblatt

échangeur m

3. Kleeblatt (Trio):

Kleeblatt

trio m

Expressions couramment utilisées avec Kleeblatt

vierblättriges Kleeblatt

trèfle m à quatre feuilles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: „In Gold unten zwischen zwei blauen Wellenbalken ein blauer Wellenfaden, oben ein grünes vierblättriges Kleeblatt mit einem aufgelegten goldenen Fadenkreuz als Blattadern“.

de.wikipedia.org

Das Kleeblatt wurde als Markenzeichen 1951 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Bildmarke angemeldet.

de.wikipedia.org

Der Südeingang ist mit Zierleisten versehen, auf denen Kleeblätter dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Familie führte als Wappen ein Seeblatt/Kleeblatt.

de.wikipedia.org

Mit den Kleeblättern erlebte er ein Auf- und Ab.

de.wikipedia.org

Hierfür sollen zwei Fahrstreifen, südlich der bestehenden Trasse angebaut und die Anschlussstelle zu einem Kleeblatt ohne eine Ampelanlage ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Dabei findet er das Kleeblatt und nimmt es an sich.

de.wikipedia.org

In der christlichen Symbolik wurde das Kleeblatt schon früh als Zeichen der Dreifaltigkeit übernommen und findet sich häufig in bildlichen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Das Kreuzungsbauwerk wurde in Form eines halben Kleeblatts errichtet.

de.wikipedia.org

Auf jedem einzelnen Kleeblatt stand jeweils ein Buchstabe des Vereins, welches durch ein Hufeisen eingefasst war.

de.wikipedia.org